-
1 авангард
авангардТиде кучедалмаште партий пашазе классын, чыла шемерын авангардышт лийын шога. «Мар. ком.» В этой борьбе партия становится авангардом рабочего класса, всех трудящихся.
Икманаш, поэтын верже ончылно, авангардыште. М. Казаков. Одним словом, место поэта впереди, в авангарде.
-
2 вуйысо
вуйысо1. что-л. находящееся на голове, в головеВуйысо шовыч головной платок.
Вуйысо картуз изажын. И. Одар. На его голове картуз брата.
2. головной, идущий впереди, в головеВуйысо имне головная лошадь;
вуйысо отряд головной отряд.
Сравни с:
ончыл3. находящийся в конце, на краюЯл вуйысо пӧрт дом, находящийся в конце деревни.
-
3 гвардий
гвардийвоен.Советский гвардий советская гвардия.
Гвардийын вӱреш йӱлен броня. М. Казаков. В крови гвардии горела броня.
2. в поз. опр. гвардейский, гвардииОшкыл, ошкыл, лий эре полмезе, гвардий полкын лӱддымӧ сержант. В. Дмитриев. Шагай, шагай, будь всегда ты смелым, гвардейского полка бесстрашный сержант.
3. перен. гвардия, передовой отряд коллектива (коллективын эн сай ончыл отрядше)Ленин гвардий ленинская гвардия;
рвезе гвардий молодая гвардия.
Нӧлтен олалам рвезе гвардий. «Ончыко» Строила города молодая гвардия.
Ленинын куштымо кӱртньӧ гай гвардийже – партий – алал кумылна, ӱшанна. М. Казаков. Выращенная Лениным железная гвардия – партия – наше вдохновение, наша надежда.
Идиоматические выражения:
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский